Friday File

Friday File

English

Dossier Vendredi (Friday File) casts you as a detective who puts everything off until tomorrow. Each week brings two procedurally generated cases (faces, clues, case types), glimpsed on Monday, then lost in a haze of procrastination.

On Friday night, the chief slams the files on your desk. You must rebuild the composites from partial memories (blurry polaroids, sometimes wrong), cross-check a six-suspect lineup, and accuse before midnight.

Coffee is your core resource: sip (reveal a clue), flashback (sharp glimpse of the real face), strong coffee (eliminate a decoy), reliable testimony. From week 5 onward, encounters (kebab, bar, parking lot…) muddy your memory with decoy faces — flashed Tuesday through Thursday, while Monday case glimpses stay narratively intact.

Multi-week career progression, trickier case types (twins, lookalike, forger…), local save.

Français

Dossier Vendredi place le joueur dans la peau d’un flic qui remet tout au lendemain. Chaque semaine : deux affaires générées procéduralement (visages, indices, types de dossiers), vus en flash lundi, puis oubliés dans le brouillard de la procrastination.

Le vendredi soir, le chef claque les dossiers sur le bureau. Tu dois reconstruire les composites à partir de souvenirs partiels (polaroids flous, parfois faux), croiser la lineup de six suspects, et accuser avant minuit.

Le café est ta ressource centrale : gorgée (révéler un indice), flashback (aperçu net du vrai visage), café fort (éliminer un leurre), témoignage fiable. À partir de la semaine 5, des rencontres (kebab, bar, parking…) brouillent la mémoire avec des visages leurres — flashées mardi à jeudi, sans toucher au récit lundi.

Progression sur plusieurs semaines : grades de carrière, types de dossiers plus tordus (jumeaux, sosie, faussaire…), sauvegarde locale.

Español

Dossier Vendredi (Expediente Viernes) te pone en la piel de un detective que lo deja todo para mañana. Cada semana: dos casos generados proceduralmente (rostros, pistas, tipos de expediente), vistos de pasada el lunes y luego borrados por la procrastinación.

El viernes por la noche, el jefe te planta los expedientes en el escritorio. Debes reconstruir los composites con recuerdos parciales (polaroids borrosos, a veces falsos), cotejar una lineup de seis sospechosos y acusar antes de medianoche.

El café es tu recurso clave: sorbo (revelar pista), flashback (vislumbre nítida del rostro real), café fuerte (eliminar un señuelo), testimonio fiable. Desde la semana 5, encuentros (kebab, bar, parking…) confunden la memoria con rostros señuelo — mostrados de martes a jueves, sin romper el relato del lunes.

Progresión de carrera en varias semanas, tipos de caso más retorcidos (gemelos, doble, falsificador…), guardado local.